|
“多彩中華”2004中國民族服飾歌舞藝術(shù)歐洲巡回展演團(tuán)于當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月19日至21日在比利時(shí)王國首都、歐盟總部所在地布魯塞爾連續(xù)進(jìn)行了3場演出受到歡迎。
2004年12月，中國少數(shù)民族工藝品吸引了法國觀眾。
2008年3月，“多彩中華”為卡塔爾提供了一場中國少數(shù)民族文化的盛宴。
2008年1月16日，由中國民族報(bào)社等單位主辦、中民國際經(jīng)濟(jì)合作公司等承辦的中國少數(shù)民族商品（日本）博覽會(huì)暨招商洽談會(huì)在日本大阪舉辦。
中國55個(gè)少數(shù)民族文化并存、交匯，與漢文化一道形成了和諧多彩的中華文化。在改革開放30年來的對外文化交流中，少數(shù)民族文化“走出去”取得多方面進(jìn)展，成為讓世界各國人民了解和認(rèn)識中華文化的重要窗口。
“多彩中華”：少數(shù)民族“各美其美”
“中國素有‘衣冠王國’的美譽(yù)。中國民族服飾在世界上占有令人矚目的地位。特別是近年來，中國民族服飾已引起越來越多的國家和地區(qū)的關(guān)注和推崇。推動(dòng)中國民族服飾文化更加主動(dòng)地走出國門，進(jìn)入國際市場，向世界全面系統(tǒng)地展示其巨大魅力，是我們的目標(biāo)?！敝袊褡宀┪镳^副館長韋榮慧說：“民族服飾是民族的徽志，是民族傳統(tǒng)文化的載體，是民族審美觀的體現(xiàn)，是中華民族多元一體化的結(jié)晶。民族服飾表現(xiàn)出的這些特征，決定了民族服飾在對外文化交流中有著較大的競爭優(yōu)勢：民族服飾為世界人民認(rèn)識和了解中國和中國民族，提供了最直觀的方式和最便捷的途徑；民族服飾蘊(yùn)涵著視覺沖擊力和情緒感染力，最容易為世界人民所接受，并從中獲取靈感和啟示；民族服飾所具有的深厚內(nèi)涵和巨大魅力可以超越國界，引起不同國家、不同種族人群的喜愛和共鳴；民族服飾與生活最為密切，也最容易拉近中國人民與世界人民之間的距離?！?/p>
鑒于此，從1999年起，中國民族博物館在國家民委領(lǐng)導(dǎo)下，精心打造了以全面展示中國各民族服飾文化為內(nèi)容的重點(diǎn)文化交流項(xiàng)目“多彩中華”，至今在國外舉辦各種民族服飾表演和展覽活動(dòng)20余次。交流國家包括法國、比利時(shí)、意大利、西班牙、德國、安道爾、澳大利亞、新加坡、日本等，演出場次累計(jì)達(dá)400多場次，觀眾超出100萬人次；展覽7場，觀眾達(dá)15萬人次。
經(jīng)過多年摸索和實(shí)踐，目前，“多彩中華”已成為民族文化領(lǐng)域的“一枝奇葩”，并基本形成品牌項(xiàng)目。同時(shí)，“多彩中華”也基本形成自己特有的運(yùn)行模式。這種運(yùn)行模式可以初步歸納為 “三個(gè)為主、三個(gè)為輔”：第一是以融模特表演、民族舞蹈、民族音樂于一體的舞臺(tái)表演為主，輔以有代表性的民族服飾實(shí)物、圖片現(xiàn)場展覽，互為補(bǔ)充，動(dòng)靜呼應(yīng)，立體展示；第二是以國家扶持為主，輔以市場運(yùn)作，文商結(jié)合，逐步增強(qiáng)自身“造血”能力；第三是以中國民族博物館為主，借助社會(huì)和有關(guān)單位力量，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢互補(bǔ)、共同發(fā)展。
“可以說，‘多彩中華’民族服飾展演架起了中國與世界人民互相尊重、信任和友誼的橋梁?！敝袊褡宀┪镳^一名工作人員在接受采訪時(shí)感慨：“在參與中國民族博物館對外民族服飾文化交流中，我深刻體會(huì)到，我國民族服飾受歡迎的程度非常高?！彼o記者講述：在2004年“多彩中華”歐洲巡回展演中，比利時(shí)、法國、意大利3國及歐盟高層政要和社會(huì)知名人士普遍反映展演是他們“看到的最精彩、最成功的中國文藝演出”。民族服飾展示的不僅僅是民族服飾本身，還包括中國文化的多元化、黨和國家的民族政策、56個(gè)民族大團(tuán)結(jié)的全新形象。許多觀眾看過展演后感嘆“如此絢爛多彩的少數(shù)民族文化融合在中華文化之中，實(shí)在令人驚嘆”，更有觀眾表示：“觀看完節(jié)目之后，對中國的少數(shù)民族政策有了一種全新的印象”。
世界著名時(shí)裝設(shè)計(jì)師皮爾?卡丹看過“多彩中華”演出后說：“我再次看到了中國服飾的多樣性和創(chuàng)造性，中國成為時(shí)裝大國指日可待。”
“民族服飾展演活動(dòng)不僅擴(kuò)大了中國民族文化在世界的影響力，而且提升了中國民族服裝的附加值，有利于推動(dòng)中國服裝業(yè)的發(fā)展。”9年來一直參與中國民族博物館對外民族服飾文化交流的韋榮慧覺得，民族服飾“走出去”，意義重大?！懊鎸?fù)雜的‘全球化’浪潮以及多變的國際環(huán)境，如何從國家戰(zhàn)略的高度，在吸納世界優(yōu)秀文化的同時(shí)，促進(jìn)民族文化包括民族服飾文化的繁榮和發(fā)展，保持其具有中國氣派、民族特點(diǎn)的獨(dú)立品格，是民族文化交流面臨的重要任務(wù)。民族服飾‘走出去’，有利于博采眾長，也有利于增強(qiáng)中國民族文化的自豪感，進(jìn)而進(jìn)一步促進(jìn)中國民族文化的繼承、保護(hù)、弘揚(yáng)和開發(fā)利用?！?/p>
“多彩中華”及其所代表的中國民族服飾文化走向世界的努力，所爭取的是不同國家文化之間相互尊重、相互理解，相互補(bǔ)充、相互促進(jìn)，共同發(fā)展，做到“各美其美、美人之美、美美與共”。這種努力的最終目的在于促進(jìn)世界上多元文化的和平共處、共同繁榮。
歌舞藝術(shù)：海外塑品牌
作為世界文明古國之一的中國，對外文化交流的歷史源遠(yuǎn)流長。據(jù)史料記載，中國對外文化交流可以上溯到兩千年以前：秦漢開辟絲綢之路。爾后，晉朝法顯到南亞環(huán)游，唐朝玄奘西天（今印度）取經(jīng)，鄭和下西洋……
中國實(shí)行改革開放以來，對外文化交流迎來了爭妍斗麗、欣欣向榮的新時(shí)期。與此同時(shí)，對外民族文化交流日益頻繁，在國家民委、文化部等相關(guān)部門的領(lǐng)導(dǎo)下，各類以少數(shù)民族同胞為主體的團(tuán)體每年都對外進(jìn)行民族文化交流，通過民族服飾、民族歌舞、器樂、技藝等極具民族特色的形式感染外國的觀眾。其中，各地少數(shù)民族歌舞藝術(shù)在國外形成一定影響，形成了自己的品牌。
“飯養(yǎng)身，歌養(yǎng)心。”這是侗族人對唱歌活動(dòng)的高度概括。愛歌善樂是侗族人民的優(yōu)良傳統(tǒng)。侗族民間有許多音樂組織，如歌班、歌隊(duì)、戲班、戲隊(duì)、嗩吶班、蘆笙隊(duì)等。特別是侗族大歌流行地區(qū)，歌班組織以村寨或鼓樓為單位，按年齡和性別分成兒童歌班、少年歌班、青年歌班、成年歌班。因此侗族民間歌手和樂手代代相傳，后繼有人。侗族的音樂文化，雖然有悠久的歷史，但是在新中國成立以前很少有人知道，即使被少數(shù)文人墨客記錄點(diǎn)滴，也是偶然巧遇。新中國成立后，許多音樂工作者先后到侗族地區(qū)進(jìn)行調(diào)查研究，他們不僅發(fā)現(xiàn)侗族音樂豐富多彩，而且發(fā)現(xiàn)侗族有獨(dú)樹一幟的多聲部民歌——侗族大歌。侗族大歌的發(fā)現(xiàn)，填補(bǔ)了“中國民歌沒有多聲部”的空白，引起國內(nèi)外音樂界的廣泛關(guān)注。
1986年10月，由侗族青年女歌手吳山花、吳婢妮、吳永英、石明仙、吳玉蓮、楊水仙、吳婢煥、陸德英、陸俊蓮組成的中國侗族大歌合唱團(tuán)，應(yīng)邀赴法國巴黎參加“金秋藝術(shù)節(jié)”。藝術(shù)節(jié)組織者把侗族大歌合唱團(tuán)安排在巴黎市中心的國家級藝術(shù)劇院夏樂宮演出，共演6場，場場爆滿，座無虛席。1998年7月至9月，侗族民間合唱藝術(shù)家隨中國民間藝術(shù)團(tuán)赴奧地利、意大利、匈牙利參加第一屆克拉根藝術(shù)節(jié)活動(dòng)，也同樣受到西方觀眾的熱烈歡迎。侗族大歌多以流傳的地域命名，最著名的有肇興大歌、三龍大歌、高增大歌、小黃大歌、巖洞大歌、口江大歌等。時(shí)至今日，侗族大歌已遍布國內(nèi)外舞臺(tái)，深受關(guān)注中國少數(shù)民族文化的人們喜愛！
2003年，大型原生態(tài)民族歌舞《云南映象》從神秘、瑰麗的云南紅土高原走出來，如今足跡遍及全國30余座城市，并成功走上美國、阿根廷、巴西、日本和歐洲的舞臺(tái)。2005年11月，《云南映象》在辛辛那提連演16場，幾乎轟動(dòng)整個(gè)美國，在黃金新聞時(shí)段的曝光率甚至高于美國總統(tǒng)布什。2007年年底，美國PBS電視臺(tái)推出《云南映象》8集系列節(jié)目。今年3月，《云南映象》在日本公演，質(zhì)樸熱烈的中國原生態(tài)舞蹈受到了日本觀眾的高度贊賞，多家日本媒體對此進(jìn)行了報(bào)道。
另外，2007年，由張藝謀執(zhí)導(dǎo)的世界首部大型山水實(shí)景演出《印象?劉三姐》文化項(xiàng)目創(chuàng)意和文化資本首次輸出，也成為中國和東盟文化交流合作的一大亮點(diǎn)。
民族醫(yī)藥：走出國門人漸知
以中草藥為主的中醫(yī)藥是中國的“國粹”與“瑰寶”，是開發(fā)新藥的“金礦”。據(jù)世界衛(wèi)生組織統(tǒng)計(jì)，目前在全世界有40億人使用中草藥治病，占世界總?cè)丝诘?0％。據(jù)該組織估計(jì)，中草藥的開發(fā)利用在未來的10年內(nèi)將在世界上全面興起。而作為中醫(yī)藥的姊妹，民族醫(yī)藥隨著中國改革開放的進(jìn)程，也開始走出國門。
國家中醫(yī)藥管理局國際合作司司長沈志祥向記者講述，1972年，美國總統(tǒng)尼克松訪華時(shí)，工作人員患了急性闌尾炎，當(dāng)時(shí)試用針灸緩解疼痛，見效很快，這在美國引起了不小的轟動(dòng)，之后他們開始主動(dòng)學(xué)習(xí)和傳播針灸學(xué)。針灸走出去之后，其療效得到了很多國家的認(rèn)可，并且在外國逐步合法化。針灸走出去后，中醫(yī)自然隨之“出國”?！爸嗅t(yī)學(xué)中包含中國的傳統(tǒng)文化內(nèi)涵，其中的哲學(xué)思想在國外誕生了新的魅力，我曾在德國與搞中醫(yī)的德國人交流，喜歡哲學(xué)的德國人對中醫(yī)有濃厚的興趣?！鄙蛑鞠檎f。
沈志祥介紹說，我國的少數(shù)民族醫(yī)學(xué)也在很多國家被應(yīng)用，通過醫(yī)學(xué)，還把少數(shù)民族文化帶出去。藏醫(yī)治心腦血管病、風(fēng)濕，維吾爾醫(yī)治皮膚病，蒙古醫(yī)治跌打損傷，在一些國家很有名氣。周邊國家還曾派人來學(xué)習(xí)民族醫(yī)，比如俄羅斯派人來學(xué)蒙古醫(yī)，哈薩克斯坦等中東國家派人來學(xué)維吾爾醫(yī)等。
沈志祥說，國家為了鼓勵(lì)民族醫(yī)藥走出去，做了多方面工作，首先，加強(qiáng)政府間的協(xié)作，在政府的推動(dòng)下把中華文化帶出去。其次，重視與海外大學(xué)、研究機(jī)構(gòu)的合作，與西醫(yī)進(jìn)行交流。第三，支持民間交流。第四，推動(dòng)民族醫(yī)藥的對外貿(mào)易。這些工作正在取得越來越明顯的成效。
后記：自改革開放以來，中國對外文化交流事業(yè)日新月異。如今，30年過去，中國對外文化工作已經(jīng)形成“一個(gè)以我為主、政府主導(dǎo)，與國家政治外交大政方針相適應(yīng)、與國家整體經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r和國內(nèi)社會(huì)主義精神文明建設(shè)相適應(yīng)、與對外文化工作自身發(fā)展要求相適應(yīng)，中央與地方相結(jié)合、官方與民間相結(jié)合”的格局，對外文化交流的規(guī)模和范圍不斷擴(kuò)大，交流的廣度和深度不斷拓展，內(nèi)容與形式更加豐富多彩，渠道與層次愈加多樣化。 |
