中西合璧，經(jīng)典歌劇添加時(shí)尚看點(diǎn)
經(jīng)過當(dāng)代藝術(shù)家改編的經(jīng)典名劇在中國國際青年藝術(shù)周上演已不是第一次了。第一屆的舞劇《堂?吉訶德》、話劇《威尼斯商人》都顯示出中外青年的藝術(shù)激情和創(chuàng)新能力，深受青年觀眾的喜愛。而第二屆中國國際青年藝術(shù)周閉幕式演出《費(fèi)加羅的婚禮》將首次以全新的演繹方式作為“2009北京國際青年藝術(shù)周閉幕式”演出于世紀(jì)劇院。北京演出定于2009年7月12、13日舉行，在此之前，主辦方特意推出幾項(xiàng)社會活動，以迎合廣大觀眾的參與熱情。
《費(fèi)加羅的婚禮》是宮廷詩人洛倫佐?達(dá)?彭特根據(jù)法國啟蒙運(yùn)動時(shí)期喜劇作家皮埃爾?奧古斯丁?卡龍?博馬舍的同名小說改編而成的。又名《狂歡的一天》，以嬉笑怒罵的語言突出了喜劇效果，也反映出強(qiáng)烈的反封建色彩。沃爾岡夫?阿瑪多伊斯?莫扎特為其譜曲，創(chuàng)作了不朽的歌劇版《費(fèi)加羅的婚禮》于1786年5月1日在維也納國家劇院首次公演，莫扎特親自指揮。其中《不要再去做情郎》、《男子漢大丈夫應(yīng)該當(dāng)兵》、《你們可知道什么是愛情》、《何處尋覓那美妙的好時(shí)光》、《微風(fēng)輕輕吹拂的時(shí)光》這些詠嘆調(diào)成為傳世的經(jīng)典曲目。
新版《費(fèi)加羅的婚禮》憑借其全新創(chuàng)意的改編方式和強(qiáng)大的中外明星陣容使得這部不朽喜劇真正做到了雅俗共賞，此前在上海和廈門已獲得極大成功，觀者無不喝彩。本次進(jìn)京演出，更以原班人馬傾力出演。著名導(dǎo)演吳思遠(yuǎn)先生擔(dān)任藝術(shù)指導(dǎo)，中國第一位女指揮家、80高齡的鄭小瑛先生擔(dān)任指揮，導(dǎo)演是當(dāng)下活躍在戲劇舞臺的李衛(wèi)先生。演員中有來自美國大都會的著名男中音Brian Montegomery；旅居法國的中國著名男中音施恒扮演費(fèi)加羅；扮演蘇珊娜的是另一位旅法歸來并獲得留聲機(jī)大獎的女高音錢竑；值得一提的是，在歐洲的古典歌劇里，男高音聲部凱魯比諾的角色均邀請具有特殊演唱能力的歌唱家扮演，而在本劇中則由被稱為“中國維塔斯”的歌手肖瑪扮演，他令人嘆為觀止的演唱將是劇中值得關(guān)注的亮點(diǎn)。
更為出彩的是，除演唱上保持原文原貌外，所有意大利語對白將代之以現(xiàn)代中文及現(xiàn)代喜劇素材，使之更為親和。為了增強(qiáng)歌劇的親和力，劇中還將招募群眾演出。第三幕的婚禮場面將招募生活中的新婚情侶參加，在舞臺上舉行隆重而特殊的婚禮。
此外，第二屆中國國際青年藝術(shù)周還包括了論壇、展覽、實(shí)驗(yàn)戲劇等多樣化演出。國際青年藝術(shù)周充滿了豐富的藝術(shù)樣式，凸顯了青年周強(qiáng)大的藝術(shù)生命力。
來源：中國文化網(wǎng)
編輯：楊奕
關(guān)閉