2002年，他被列入“加拿大名人錄”；2004年，他被評(píng)為“北京十大杰出青年”，成為獲此殊榮的第一個(gè)外國(guó)人；2006年，他榮獲加拿大的最高終身成就獎(jiǎng)——加拿大勛章——以表彰他為加中友好交流所做出的杰出貢獻(xiàn)。中國(guó)的媒體曾評(píng)價(jià)他是“改革開(kāi)放以來(lái)在中國(guó)最有影響的外國(guó)人之一” 。
他就是加拿大人Mark H. Rowswell，中文名大山。
在中國(guó)學(xué)習(xí)、工作、生活的20年里，他所涉足的領(lǐng)域包括文化、教育、商貿(mào)、公益等，他已經(jīng)成為一位全方位的中外友好使者，中西文化交流的一座橋梁。
大山覺(jué)得，自己之所以如此喜愛(ài)漢語(yǔ)，起初就是因?yàn)楦惺艿搅酥袊?guó)文化魅力。
他說(shuō)“最早在高中的時(shí)候，雖然我開(kāi)始學(xué)中文是大一的時(shí)候，但是高中的時(shí)候已經(jīng)在用自己課余的時(shí)間買(mǎi)一些書(shū)，去學(xué)習(xí)什么的，那個(gè)時(shí)候就是因?yàn)?，和我所熟悉的語(yǔ)言和文化截然不同，才感興趣。如果漢語(yǔ)跟英語(yǔ)沒(méi)有什么區(qū)別，我為什么要學(xué)它，就因?yàn)椴煌?，距離產(chǎn)生美感最早是這么一種吸引。
“但是應(yīng)該說(shuō)我接觸的時(shí)間越長(zhǎng)、越深入，我越發(fā)現(xiàn)其實(shí)我們?nèi)祟惿顚哟蔚臇|西還是共通的。我們?cè)娇幢砻?，?huì)越覺(jué)得特別不一樣，實(shí)際上很多深的東西是共通的。而我覺(jué)得在我們談到中西文化，尤其是在做喜劇節(jié)目的時(shí)候，我們往往把中西文化的這種差別、矛盾、沖突，我們故意夸大，為了產(chǎn)生一些喜劇的效果，實(shí)際上我個(gè)人的體會(huì)，20年以后，應(yīng)該說(shuō)學(xué)中文現(xiàn)在已經(jīng)24年了，24年以后我個(gè)人的體會(huì)是，沒(méi)有這么大的矛盾和沖突，甚至這兩種文化有一個(gè)很大的覆蓋面，一種融合面，有很多東西，你說(shuō)現(xiàn)在這到底是中國(guó)的還是西方的，有很多東西現(xiàn)在兩個(gè)都是。比方說(shuō)飲食，問(wèn)我們家里吃什么，是吃中餐還是吃西餐？我還分不清?，F(xiàn)在不是說(shuō)有一個(gè)新的菜系是融合的嘛，就是你分不清是東方的還是西方的，是中西結(jié)合。其實(shí)中西結(jié)合的東西還是相當(dāng)多，這兩種文化有非常大的融合面積，也有不同的方面，也有矛盾的方面，但是那些我總覺(jué)得是少數(shù)。我們很多生活在中西文化之間的人會(huì)覺(jué)得別人看我們好像覺(jué)得很矛盾，我們并不矛盾?！?/p>
關(guān)閉