一位中國摯友

 

寫下這段經(jīng)歷的時(shí)候，我的心情難以名狀。這段經(jīng)歷，既是我愛上這個(gè)民族、愛上中國文化與社會(huì)的開端，也是我睜開雙眸、拓開眼界的際遇。之前的我，沒有實(shí)際接觸，只是道聽途說地認(rèn)為中國人都是唯物論者、利益至上、沒有宗教、沒有信仰。之前的我，就帶著這樣的成見來到了中國……

我的這段經(jīng)歷發(fā)生在2011年的春節(jié)（2011年2月）。當(dāng)時(shí)是晚上6點(diǎn)左右，我騎著自行車從住處正趕往學(xué)校，速度比平時(shí)稍快了一些。穿過路口的時(shí)候，我只看了是綠燈，而沒看左右，突然，一輛摩托車闖過紅燈撞上了我！我被撞出去了幾米遠(yuǎn)，幸而當(dāng)時(shí)天氣寒冷，我穿得比較多比較厚，撞擊才沒那么嚴(yán)重，但是我的右肩仍然受了重創(chuàng)，腿上也有了擦傷。我清醒過來以后，看到周圍很多車停下來看我，那個(gè)騎摩托的人和我說著什么，但是我一句也聽不懂。

作為一個(gè)初到北京的人來說，我根本不知道怎么處理交通事故，只是叫來了室友，打了一輛出租車一起去了人民醫(yī)院（在西直門）。到了醫(yī)院，卻發(fā)現(xiàn)很難和急診處說清楚情況，因?yàn)槟抢锏尼t(yī)生不太會(huì)英語，所以我馬上想到了一位剛結(jié)識(shí)不久的中國朋友——晴。說實(shí)話，我并不想在這個(gè)重要的節(jié)日“春節(jié)”去打擾她，考慮再三后，我覺得她應(yīng)該可以在電話里幫忙向醫(yī)務(wù)人員進(jìn)行翻譯，所以最終還是撥了她的電話說明了情況。她馬上說要過來醫(yī)院，我一再婉拒，但她還是掛斷了電話。大約半小時(shí)后，她就和她的男朋友（之后成為了她丈夫）出現(xiàn)在了我面前。由于太匆忙，她在醫(yī)院門口摔倒扭到了腳，一開始她并沒有說，只以為是小傷。

兩人來后立即找到急診醫(yī)生詢問我的傷情，醫(yī)生說并無大礙，只是一點(diǎn)輕傷。晴看到我的費(fèi)用單上面列著十幾種藥品并一卷開價(jià)350元的手臂固定繃帶，整個(gè)費(fèi)用加起來要1000元左右，隨后就質(zhì)問醫(yī)生為什么“無大礙”卻需要如此大肆治療，并告訴我不要全部買單。她男朋友又提議去骨傷?？漆t(yī)院“積水潭醫(yī)院”，因此我們又打車來到了積水潭。到了之后，醫(yī)院還在正常開放的窗口已經(jīng)非常少了。晴一再堅(jiān)持讓我先就診，而此時(shí)她的腳都開始腫起來了，她的腳扭傷了！她傷得實(shí)際上已經(jīng)比我還要嚴(yán)重了。她男朋友不停地在和她說話，我知道這是在安慰她。到了急診室，醫(yī)生看了我在人民醫(yī)院拍的片子，表示并不嚴(yán)重，只給我開了大約40元左右的鎮(zhèn)痛藥，還叮囑我一周之內(nèi)手臂不要過度用力。而晴那邊卻在腳上打上了石膏。

我產(chǎn)生了一種無法釋懷的罪惡感，但同時(shí)也非常慶幸自己發(fā)現(xiàn)了一個(gè)這么好的朋友。

所有這一切都發(fā)生在“春節(jié)”當(dāng)天。在最初到中國的日子里，我根本不知道這個(gè)節(jié)日到底有多么重要，然而漸漸地，我發(fā)現(xiàn)了這個(gè)節(jié)日的重要性，也明白了這一天對中國人來說意味著什么。在這一天，大家都懷揣著對來年的美好愿望開始新的生活，并且祝福未來充滿快樂、心想事成。在除夕夜，家家戶戶都進(jìn)行掃除，迎“?！钡介T，團(tuán)聚一席吃年夜飯，而且還為沒能趕回來的家人在飯桌上保留座位。我意識(shí)到，我的朋友可能沒趕上貼“魚”年畫（年年有余的意思），也可能是沒趕上吃元寶形狀的餃子和祈求長壽的面食，還有可能錯(cuò)過了發(fā)紅包、贈(zèng)祝福的環(huán)節(jié)。

而這一切，都只因?yàn)橐粋€(gè)外國人。為了這個(gè)相識(shí)不足兩個(gè)月的外國人，她費(fèi)了一晚時(shí)間奔波在醫(yī)院之間，而沒能在如此重要的節(jié)日里和家人團(tuán)聚、放鞭炮、燃煙花，也沒能和自己的親朋好友打牌到天亮或者與多年未見的朋友通宵暢談。對于中國人來講，守夜的時(shí)間越長，意味著越能長命百歲，而這一夜的歡笑與輕松氣氛，在精神上也正可以緩解一年之中所遇大小事情帶來的各種壓力。

第二天，成千上萬的虔誠信奉者都會(huì)去廟里上香祈福，祈禱來年順利，有些人甚至在廟門開之前就趕到了。然而，在這一天，我的朋友卻只能臥床休息。

第二天的拜訪活動(dòng)也非常重要，謂之“拜年”，要到近親、好友以及二老均健在的祖父母家里去拜年。而這時(shí)，老人們心情都會(huì)非常激動(dòng)，都盼望著兒孫們早點(diǎn)來敲門，帶來禮物，更帶來歡樂。

有次偶然看到電視訪問節(jié)目，世界各地旅居在外的華人都在這天對家人親朋獻(xiàn)上美好祝愿，所有人都熱淚盈眶，在這個(gè)表達(dá)愿望的重要時(shí)刻，沒人任何人能克制住自己的感情。由此，我更加明白，一年當(dāng)中的這一天占據(jù)著怎樣的位置，這個(gè)美妙的節(jié)日對于中國社會(huì)的家庭關(guān)系有著怎樣的牽絆。

次年，我就有了和中國人一起過春節(jié)的愉快經(jīng)歷。那是在一位教授的家里，我們一起包餃子，也做了很多中國傳統(tǒng)菜肴，大家互相說著各自不同的文化風(fēng)俗，而且所有人都通宵守夜。這于我而言是終生難忘的記憶！

我講述這件事，目的不僅是向大家介紹中國的新年，更想說的是晴和她男朋友為我做了怎樣的犧牲，為了幫助一個(gè)朋友，他們錯(cuò)過了上述的種種春節(jié)活動(dòng)。這也有力地證明了擁有中國朋友是多么的幸運(yùn)，而中國朋友是多么值得信賴。我對自己許下了一個(gè)諾言，等回到祖國阿爾及利亞，我一定要將這段經(jīng)歷講給大家聽，告訴大家真正的中國人是什么樣的，他們并不是像一些不負(fù)責(zé)任的媒體所宣傳的樣子。

我非常喜歡這片充滿文化與奇跡的土地，這是一個(gè)非常友好的國度。我要向這個(gè)民族學(xué)習(xí)他們的歷史、風(fēng)俗、傳統(tǒng)與生活模式，從各個(gè)方面更加深入地了解中國。

作者：哈魯恩-法哈特??(Haroun Ferhat)

?原文為法語 （Translated from the?French essay）