|
聚焦中國文化中心：快樂學(xué)漢語
致辭結(jié)束后，學(xué)員們及其親友團(tuán)圍坐一圈，為所有來賓獻(xiàn)上了一臺精心準(zhǔn)備、精彩紛呈的畢業(yè)匯報(bào)演出。初級班學(xué)員字正腔圓地演唱了歌曲《甜蜜蜜》和《月亮代表我的心》，并帶來了配樂詩朗誦《春曉》、《下江陵》和《贈(zèng)衛(wèi)八處士》；來自中級班的電影《不見不散》片斷配音極富創(chuàng)意，令人捧腹大笑；高級班學(xué)員自己翻譯了寓言故事《老人、小孩和驢》，并用標(biāo)準(zhǔn)的漢語和大家分享了故事蘊(yùn)含的深刻哲理。在文化中心學(xué)習(xí)中文已四年的高級班學(xué)員約翰跟大家分享了他學(xué)習(xí)中文的感受和心得，感謝文化中心為其提供了學(xué)習(xí)中文并了解中國的機(jī)會(huì)……學(xué)員們興致盎然，爭先恐后地參與《數(shù)青蛙》和《打電話》等與中文有關(guān)的游戲，壓軸節(jié)目大合唱《但愿人長久》和《相親相愛》更是把匯報(bào)演出推向了高潮。 演出結(jié)束后，傅參贊為學(xué)員們頒發(fā)了畢業(yè)證書。學(xué)員們紛紛表示漢語雖然很難學(xué)，但經(jīng)過一段時(shí)間的學(xué)習(xí)已經(jīng)漸漸愛上了這門獨(dú)特的語言，漢語學(xué)習(xí)不僅豐富了自己的生活，還增進(jìn)了對中國和中國文化的了解。 2007至2008年度漢語班課程共分初級、中級和高級班三個(gè)層次，注冊學(xué)員人數(shù)40余人。經(jīng)過嚴(yán)格的考試， 27名學(xué)員通過考試并獲得了畢業(yè)證書。 巴黎文化中心“漢語之夜”暨學(xué)員作品展 2008年6月14日星期六晚，巴黎中國文化中心響起悠揚(yáng)的編鐘樂聲，一年一度的漢語教學(xué)期末晚會(huì)在一樓展廳、圖書館及閱覽室正廳舉行。 作為中心教學(xué)品牌活動(dòng)之一，每個(gè)學(xué)年晚會(huì)的主題和形式都各具特色。2008年的“漢語之夜”，在以往表彰優(yōu)秀學(xué)員的基礎(chǔ)上，還增加了一場別開生面的學(xué)習(xí)成果展。學(xué)員們用各自不同的方式表達(dá)自己心目中的中國，展品包括學(xué)習(xí)漢語的習(xí)作、感想；書法、繪畫作品；對中國表演藝術(shù)、中國茶文化的認(rèn)識和介紹；更有學(xué)員自己制作的攝影集，中國旅游日記等等。 學(xué)員自辦學(xué)習(xí)成果展，這在巴黎中國文化中心的尚屬首次。中心領(lǐng)導(dǎo)非常重視，并為廣大學(xué)員在中心取得的學(xué)習(xí)成績感到由衷地高興。晚會(huì)上，侯湘華主任分別用中文和法文向?qū)W員們在中心所取得的學(xué)習(xí)成績表示祝賀，同時(shí)她也向中心學(xué)員在奧運(yùn)火炬在巴黎傳遞受阻時(shí)所表現(xiàn)的正義表達(dá)了敬意，并為學(xué)員們向汶川大地震表示出的慰問和慷慨捐贈(zèng)表示由衷地感謝。她高興地向?qū)W員們宣布，新學(xué)年開始之際，巴黎中國文化中心的新樓即將竣工，由此必將為學(xué)員們提供更好的學(xué)習(xí)條件。中心領(lǐng)導(dǎo)還為在今年漢語競賽中獲獎(jiǎng)的學(xué)員頒發(fā)了獎(jiǎng)品、獎(jiǎng)學(xué)金和赴華獎(jiǎng)學(xué)之旅的全程邀請。 獲獎(jiǎng)學(xué)員伊莎貝爾作為優(yōu)秀學(xué)員代表發(fā)言，她在中心學(xué)習(xí)漢語已經(jīng)四年了，是從bo-po-mo-fo學(xué)起的，中心的漢語教學(xué)，文化講座，書法繪畫等課程，使得她對漢語產(chǎn)生了濃厚的興趣，也對中國有了比較全面的了解。她對此次獲獎(jiǎng)感到非常高興，表示今后將繼續(xù)努力學(xué)習(xí)，積極宣傳和參加中心舉辦的各項(xiàng)活動(dòng)，同時(shí)她還將參加書畫班學(xué)習(xí)中國書畫。此外她還用法語表達(dá)了她對最近遭受地震災(zāi)害的中國人民的同情與敬意，“我們看到中國人民堅(jiān)強(qiáng)的意志和戰(zhàn)勝災(zāi)難的決心，我們向他們表示敬意。” 本次晚會(huì)的另一個(gè)亮點(diǎn)，是中心學(xué)員自編自導(dǎo)自演的漢語小品。學(xué)員季亞莫先生以教科書里的人物、詞匯、句型為基礎(chǔ)，用粘貼的手法，與其他三位學(xué)員一起，將一臺年輕人的愛情短劇搬進(jìn)了會(huì)場。小品生動(dòng)活潑，會(huì)場中笑聲不斷，學(xué)員們高興地說，我們都聽懂了，聽懂了法國人說的漢語，領(lǐng)會(huì)了中文的幽默。他們用熱烈地掌聲表達(dá)了對這個(gè)小品的鼓勵(lì)和支持。 演出結(jié)束后，出席晚會(huì)的150余位來賓興致勃勃地觀看了中心學(xué)員作品展。中心為來賓們準(zhǔn)備了豐盛的冷餐，而他們卻留戀于展廳，對學(xué)員們這些年來的學(xué)習(xí)成果贊不絕口。不難想象，在即將到來的新學(xué)年，在即將竣工的中心新樓里，漢語學(xué)習(xí)與中國文化的熱潮必將掀起一個(gè)新的高峰。 首爾中國文化中心舉辦第四屆“中華緣杯”中文大獎(jiǎng)賽 2008年5月31日，由首爾中國文化中心主辦的第四屆“中華緣杯”中文大獎(jiǎng)賽在首爾中國文化中心劇場舉行。 本次大賽與往屆相比，形式更加新穎，內(nèi)容更加豐富。分征文、搶答、表演3個(gè)部分，以及學(xué)生組、成人組兩個(gè)不同年齡組分別進(jìn)行。大賽從今年2月份開始，來自全國21個(gè)城市的36所大學(xué)，47所中學(xué)，69個(gè)社區(qū)單位的參加者參加了征文、搶答和表演比賽的海選，經(jīng)過激烈的角逐，共選出征文4篇，搶答學(xué)生組8隊(duì)，成人組8隊(duì)， 5組表演選手參加了決賽。 來自善正旅游職高、釜山女高、安養(yǎng)外高、水原外高、開原中學(xué)、明知大學(xué)外高、寶城高中、仁川外高、國立首爾大學(xué)、慶熙大學(xué)、明知大學(xué)、龍仁大學(xué)、金剛大學(xué)、朝鮮大學(xué)、金永出版社、俠龍功夫坊、WOORI銀行和首爾中國文化中心的參賽隊(duì)參加了當(dāng)天的決賽。經(jīng)過3個(gè)多小時(shí)的激烈角逐，來自俠龍功夫坊的韓孝珠和吳起港，以及來自安養(yǎng)外國語高中的全燦宇、金榮松分別奪得了第四屆中文大獎(jiǎng)賽的成人組和學(xué)生組的桂冠。 首爾中國文化中心主任朱英杰到現(xiàn)場為參賽隊(duì)加油。首爾中國文化中心主辦的中文大獎(jiǎng)賽自2005年創(chuàng)辦以來，規(guī)模越來越大，參賽人數(shù)越來越多，現(xiàn)已成為韓國規(guī)模最高、參賽人數(shù)最多、涉及地區(qū)最廣、獎(jiǎng)項(xiàng)最豐厚，最權(quán)威的中文大賽。今年的大賽在去年的基礎(chǔ)上，主辦單位進(jìn)一步加大了宣傳力度，并在比賽程序上加以改進(jìn)。參賽對象無年齡、職業(yè)的限制，凡是熱愛中國的韓國朋友均可報(bào)名參賽，以參賽隊(duì)的形式進(jìn)行，每隊(duì)兩人。預(yù)選賽同上屆相同，將參賽隊(duì)分為成人組和學(xué)生組。凡報(bào)名參賽的隊(duì)伍均須先完成預(yù)選題，預(yù)選題目以愛中國為主題，要求報(bào)名的參賽隊(duì)以“中、韓、情”三個(gè)字用中韓雙語分別作三行詩，三行詩通過的參賽隊(duì)方能進(jìn)入決賽。最終，主辦方從報(bào)名參賽隊(duì)中選拔出的16支優(yōu)勝隊(duì)。 和上屆中文大獎(jiǎng)賽相同，“第四屆中文征文大賽”也于5月在韓國全國范圍內(nèi)展開，征文大賽的獎(jiǎng)項(xiàng)和大獎(jiǎng)賽相同。 2008年是中韓建交十六周年，第四屆“中文大獎(jiǎng)賽”的成功舉辦，對于弘揚(yáng)中華文化和普及中國知識，讓韓國人民更加深入了解中國博大精深的文化歷史和傳統(tǒng)，從思想和心靈貼近中國，有著重要的意義。 |
||
|
|
