菲律賓蘭瑙湖瑪冉瑙人的達冉根史詩唱述

達冉根史詩是一部古老的史詩歌曲,包含了菲律賓棉蘭老島蘭瑙湖瑪冉瑙人的豐富知識?,斎借耸欠坡少e三大穆斯林人群之一,棉蘭老島位于菲律賓群島最南端,是瑪冉瑙人自古以來的家園。
達冉根史詩長達17節(jié),共72000行,敘寫瑪冉瑙人的歷史節(jié)選和神話英雄人物的苦難。這部史詩內(nèi)容引人入勝,通過象征、隱喻、反諷和諷刺的寫作手法,探索了生死、情愛、政治等內(nèi)在主題。史詩還編纂了習(xí)慣法、社會標(biāo)準(zhǔn)、道德準(zhǔn)則、審美觀念,和瑪冉瑙人特有的社會價值觀,直到現(xiàn)在,當(dāng)?shù)氐拈L老在執(zhí)行習(xí)慣法時仍會參考這一歷史悠久的文獻。
達冉根,字面意思是“用歌聲敘述”。其出現(xiàn)早于14世紀(jì)菲律賓伊斯蘭化,屬于更早的史詩文化的一部分,與早期梵語傳統(tǒng)相聯(lián)系,延伸到棉蘭老島的大部分地區(qū)。雖然達冉根史詩主要通過口頭傳播,但其中一部分以手稿形式留存下來,采用基于阿拉伯文字的古代書寫體系進行記錄。史詩通常由專業(yè)的女性和男性表演者在婚禮慶典上唱述,有時伴隨著音樂和舞蹈,慶典通常持續(xù)數(shù)晚。史詩的唱述要求表演者擁有過人的記憶力、即興技巧、想象力、關(guān)于習(xí)慣法和家譜的知識、完美而優(yōu)雅的聲樂技巧,以及在長時間的表演中吸引觀眾的能力。
如今,達冉根語因為其復(fù)雜的詞匯和古老的語法很少被使用,只有一些老年人和學(xué)者能夠理解。事實上,越來越多的人傾向于接受菲律賓的主流生活方式,這也對這部古老史詩的流傳造成了一定威脅。
更新動態(tài)
聯(lián)系我們
地址:中國北京市朝陽區(qū)亮馬橋路
43號 中國—東盟中心
郵編:100600
電話:86-10-65321660 ext 636
傳真:86-10-85322527
微博:weibo.com/aseanchinacentre