江蘇省宜興市
La Ville de Yixing de la Province du Jiangsu
宜興位于江蘇省南部，生態(tài)環(huán)境優(yōu)美，素有“陶的古都、洞的世界、茶的綠洲、竹的海洋”之稱。宜興有7000年制陶史，特以紫砂陶傳統(tǒng)制作工藝聞名中外。除建有紫砂、均陶、彩陶等各類陶藝文化博物館外，每年這里都會(huì)舉行盛大的國(guó)際陶瓷文化藝術(shù)節(jié)，至今已成功舉辦十屆。
La ville pittoresque de Yixing se trouve dans le sud du Jiangsu, ayant la renommée d'être ? la capitale ancienne de la poterie, le monde des grottes, le pays du thé, la mer des bambous ?. La poterie de la ville de Yixing a une histoire de 7 000 ans. La technique de la fabrication d'argile de Yixing jouit d'une renommée mondiale.
à part les musées de l'argile de Yixing, du Juntao, et de la poterie multi-colore, un grand Festival culturel international de la porcelaine et de la poterie y est célébré annuellement depuis dix ans.
 |
|
龍背山 La montagne Longbei |
