四川省成都市
La Ville de Chengdu de la Province du Sichuan
成都是四川省省會，自古被稱為“天府之國”，如今不僅是國寶大熊貓的故鄉(xiāng)，也被聯(lián)合國教科文組織評為“世界美食之都”。四川與摩洛哥淵源深厚，來往密切。2016年，成都市與摩洛哥菲斯市正式締結(jié)友城。2018年，由中國文化和旅游部與成都市政府共建的拉巴特中國文化中心揭牌，成為“一帶一路”倡議下促進(jìn)中摩民心相通的重要平臺。
Chengdu, capitale du Sichuan, est connue depuis l'antiquité sous le nom du ? pays d'abondance ?. Ce pays natal du panda géant, l'animal-trésor national, est nommée ? Ville Créative de Gastronomie ? par l'UNESCO. La province du Sichuan maintient une relation profonde avec le Maroc.
En 2016, la métropole a signé un pacte d'amitié avec la ville de Fès. Dès 2018, le Centre culturel de Chine à Rabat, co-fondé par le Ministère Chinois de la Culture et du Tourisme et la municipalité de Chengdu, est devenu une plate-forme d'échanges sino-marocains dans le cadre de l'initiative ? la Ceinture et la Route ?.
 |
|
寬窄巷子——體驗(yàn)老成都的慢生活 Les ruelles ? Kuanzhai xiangzi ? offrent une expérience de la vie de jadis à Chengdu. |
