Painting with fire

中國(guó)烙畫家在德國(guó)

    旅德畫家張亞蓮沒(méi)有接受過(guò)一天的專業(yè)美術(shù)訓(xùn)練，既沒(méi)上過(guò)美術(shù)學(xué)校，也沒(méi)上過(guò)藝術(shù)培訓(xùn)班。

    但近些年，他的烙畫在德國(guó)哈腦市展出，受到許多當(dāng)?shù)厝藲g迎，有些人甚至愿意登門購(gòu)買。

    張亞蓮創(chuàng)作烙畫一般使用各種型號(hào)的加工烙鐵，在木板上進(jìn)行。

    他創(chuàng)作的烙畫題材一般為純中國(guó)元素，比如十二生肖、中國(guó)民間傳說(shuō)中驅(qū)鬼逐邪之神鐘馗，以及被譽(yù)為“中國(guó)蒙娜麗莎”的經(jīng)典之作《清明上河圖》。

    “德國(guó)人對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)很感興趣”，他說(shuō)。

    有時(shí)，張亞蓮會(huì)在烙畫上稍微加些色彩，以作點(diǎn)綴?！拔鞣饺藢?duì)色彩充滿興趣。你看西方畫的色彩通常濃重”。

    一次，他太太的同事去家里，見到他的烙畫甚是喜歡，購(gòu)買了幾幅，后來(lái)口口相傳，傳到哈腦知名文化機(jī)構(gòu)的人耳朵里。他們找到他，問(wèn)他是否能夠每年在圣誕節(jié)前一個(gè)月在他們的展廳展出自己的畫作?！拔矣X(jué)得這是件推廣中國(guó)文化的好事。我說(shuō)行”。

    2007年，在第一次展覽中，張亞蓮掛出一系列有關(guān)十二生肖的畫作，給每幅畫附上名稱。他發(fā)現(xiàn)大多數(shù)觀眾欣賞時(shí)只是走馬觀花，并未領(lǐng)會(huì)到畫作背后的深意。

    “我覺(jué)得不行，就請(qǐng)?zhí)g出介紹文字，跟西方的星座介紹一樣，放在畫下面?！?/p>

    于是，鼠畫下方，有個(gè)小牌，上面寫著屬鼠的人在哪些年出生，有什么共同的性格特征。一讀到這些介紹信息，觀眾們頓時(shí)變得興趣盎然。

    至今，展覽已辦過(guò)三期，每期都附有介紹文字。很多人看完了，會(huì)定下自己喜歡的畫作，登門購(gòu)買。

    提到旅德藝術(shù)家們?cè)诘聡?guó)本地的推廣，張亞蓮認(rèn)為存在一定困難。“在西畫方面，我們拼不過(guò)當(dāng)?shù)厝恕Ｈ绻菑漠?dāng)?shù)啬乘囆g(shù)學(xué)校畢業(yè)，或從師于當(dāng)?shù)啬橙耍袝r(shí)候當(dāng)?shù)厝藭?huì)感興趣。在當(dāng)?shù)嘏e辦一個(gè)有規(guī)模的中國(guó)畫展是不太可能的，對(duì)方在沒(méi)有充分理解的基礎(chǔ)上是不會(huì)對(duì)中國(guó)畫作真正感興趣的。”

    張亞蓮說(shuō)，很多中國(guó)畫家會(huì)想辦法參加中德文化交流的畫展?！昂芏嗨囆g(shù)家藝術(shù)功底相當(dāng)不錯(cuò)，但迫于生活，到街頭賣藝。他們?cè)诘聡?guó)，法國(guó)，意大利，到處可見”。

    他認(rèn)為中國(guó)文化在海外的推廣還不夠到位。“好些在海外舉辦的中國(guó)畫展是走形式。因?yàn)槟銢](méi)讓外國(guó)人真正了解這畫的含義，僅僅讓他們感覺(jué)到‘啊，這畫很美！’，僅僅是讓其停留在表面上的欣賞”。

    他發(fā)現(xiàn)許多西方人對(duì)中國(guó)文化缺乏全面的了解。文化的差異使東方文化對(duì)西方來(lái)說(shuō)，像隔了一層紗，充滿神秘。張亞蓮相信中國(guó)藝術(shù)若推廣到位，在西方應(yīng)該能受到更大歡迎。

    在如何幫助西方觀眾理解中國(guó)畫作方面，張亞蓮認(rèn)為關(guān)鍵需要解釋相關(guān)細(xì)節(jié)，比如從什么角度來(lái)欣賞每幅畫，描繪畫的意境，告訴他們作者創(chuàng)作的過(guò)程方法。

    “即使解釋很簡(jiǎn)單，也有助于觀眾的理解?！?/p>

    好些人建議張亞蓮將畫放在eBay上或者跳蚤市場(chǎng)售賣。“我說(shuō)，我不以此為生。加上德語(yǔ)不行，就把畫畫當(dāng)玩兒”。

    早在1984年，當(dāng)還不知道有烙畫這個(gè)畫種的時(shí)候，他就先開始“玩”烙畫了。那時(shí)他剛參加工作，是位木工，給一位要結(jié)婚的朋友做家具，朋友想請(qǐng)他將家具做成仿古的。他建議嘗試在木板上烙畫。

    于是他用電烙鐵，把包括抽屜面在內(nèi)的所有面都做上烙畫?！毙Ч诲e(cuò)。從此，我業(yè)余就玩玩烙畫”。

   去德國(guó)之前，除了當(dāng)木工，他還做過(guò)裝飾公司的設(shè)計(jì)，和著名攝影師趙小丁一起拍過(guò)電影。甚至還開過(guò)幾年塔吊，當(dāng)過(guò)游泳教練。

    2003年，太太作為醫(yī)生去當(dāng)?shù)蒯t(yī)學(xué)院工作，舉家搬遷至德國(guó)哈腦，法蘭克福旁邊的一座城市。由于語(yǔ)言不通，張亞蓮擔(dān)負(fù)起照顧家庭的責(zé)任?！拔以诩矣写蟀训臅r(shí)間。你可以叫我宅男?！庇谑牵_始重拾烙畫。

    現(xiàn)在，張亞蓮的畫作遍布世界，德國(guó)、美國(guó)，加拿大，瑞典等，自己一幅畫沒(méi)留，除了一副烙畫版的《清明上河圖》。

    有一次，他看到一份掛歷上的《清明上河圖》，為它的陳舊感著迷，萌生了將其轉(zhuǎn)制成烙畫的想法。這個(gè)想法一直在腦海中存著，德國(guó)的生活讓他終于有機(jī)會(huì)大展身手。

    《清明上河圖》被認(rèn)為是中國(guó)畫作中上最著名的一件。真跡在問(wèn)世八百年間，一直是帝王權(quán)貴巧取豪奪的目標(biāo)。它曾五次進(jìn)入宮廷，四次被盜出宮，現(xiàn)存故宮博物院。

    五米多長(zhǎng)的畫卷里，描繪了成百上千的各色人物，大小船只二十多艘，牲畜六十匹，建筑三十座，車嬌二十多輛，樹木七十多株。

    畫中事物尺寸微小，張亞蓮創(chuàng)作烙畫版時(shí)，得用放大鏡仔細(xì)觀察每個(gè)人、每匹馬。他每天給自己制定計(jì)劃，今天畫上幾輛馬車，明天得完成這個(gè)集市的小人?！耙郧拔已劬芎檬梗F(xiàn)在眼睛都花了。一天畫不了多少，因?yàn)橛泻芏嗉?xì)節(jié)，太復(fù)雜了。”

   三年半的時(shí)間，張亞蓮烙畫版《清明上河圖》問(wèn)世了?！皫缀醺娌徊睢?。張亞蓮自豪的說(shuō)。

   曾經(jīng)有位德國(guó)老者問(wèn)他從師于誰(shuí)。張亞蓮反問(wèn)對(duì)方：“你知道畢加索和梵高的老師是誰(shuí)嗎？”對(duì)方?jīng)]有回答，埋頭選購(gòu)了幾幅他的畫作?！叭藗儊?lái)找我是因?yàn)槲业淖髌贰Ｎ覐膸熡谡l(shuí)根本不重要。”張亞蓮說(shuō)。 ?